Using Qualified and Tested Translators

Auerbach International is pleased to present a service for non-technical terminology and simple texts where accuracy, precision and top quality are not critical.

For non-technical website, book and personal projects, we provide a less expensive service using one highly qualified and tested but not professionally-trained translator per project. Each translator speaks the subject terminology of your file.

Working from or into about 35 common languages (see specific list below), Qualified translations are extremely good but total accuracy cannot be guaranteed. For that, we revert to our Professional service.  (Note: We can also provide one Professional translator at a slightly higher rate than below).

For most languages, our Qualified service comes in two levels, depending on the difficulty of the text and/or the selected translator’s years of experience:

  •      Basic at .095 cents per word or
  •      Better at .155 cents per word

…. plus a flat $65. Admin fee per book or short project. This may rise if your file is large.

We ask to receive files in .doc or similar format, specifying the desired language and dialect (ex, Canadian French, Brazilian Portuguese, Mainland Chinese, etc.). We will then present an official quote for your or the author’s approval.

Best Applications for Qualified Services

  • Non-technical books or e-books
  • Simple websites with non-technical vocabulary and no engineering or coding needed (hotels, travel, retail, etc.)
  • Frequently updated websites or catalogs (non-technical vocabulary)
  • Personal letters
  • Articles
  • Personal-use, non-technical or in-house documents to get the gist of what something says
  • Tweets
  • Blogs
  • Facebook posts
  • Non-technical product descriptions
  • Customer Reviews
  • Etc.

Specific Languages Available

  • Arabic
  • Bulgarian
  • Chinese (Simplified for China)
  • Chinese (Traditional for HK/Taiwan/Overseas)
  • Czech
  • Danish
  • Dutch
  • English (UK)
  • Finnish
  • French (European and Canadian)
  • German
  • Greek
  • Hebrew
  • Hungarian
  • Indonesian
  • Italian
  • Japanese
  • Korean
  • Malay
  • Norwegian
  • Polish
  • Portuguese (European and Brazilian)
  • Romanian
  • Russian
  • Serbian
  • Slovak
  • Spanish (European and Latin American)
  • Swedish
  • Tagalog
  • Thai
  • Turkish
  • Ukrainian
  • Vietnamese

We look forward to the pleasure of serving you with the Auerbach Advantage.

Request Qualified Quote


Language Translation Services – Quality & Value

Cultural Aspects of Selling

Website Localization – What you need to know

A Role for Native Speakers in Language Translation