Professional Subtitling,
Dubbing & Video Localization
Reach global audiences with professional subtitles, closed captions, voice-over, and full video localization in 120+ languages. Human expertise, broadcast-ready quality, accessibility-compliant delivery.
Our Video Language Services
We support government agencies, enterprises, educational institutions, media producers, and public organizations in delivering accessible, culturally appropriate, high-quality multilingual video.
Subtitling & Closed Captioning
Professional subtitles and closed captions for video content in 120+ languages. We handle timing, formatting, line length control, and readability optimization to ensure a seamless viewing experience.
- SRT, VTT, SCC, and custom formats
- Accurate timing and line length control
- ADA-compliant closed captions
- Multilingual subtitle tracks
- Broadcast and streaming standards
Voice-Over & Dubbing
Professional voice-over recording and dubbing with native-language voice talent, with lip-sync or time-sync options depending on content type. From corporate training videos to documentaries, we match your brand voice across languages.
- Native-speaking voice talent
- Lip-sync or time-sync dubbing
- Neutral or region-specific accents
- Multiple voice options
- Corporate, medical, legal expertise
Video Localization
End-to-end video localization including translation, subtitling, voice-over, on-screen text and graphics adaptation, and cultural review — delivered as a complete, broadcast-ready file.
- Complete localization workflow
- On-screen text and graphics adaptation
- Cultural review included
- Support for LTR and RTL languages
- Multiple language versions
Subtitling, Captioning & Dubbing Services
Six specialized services cover every stage of multilingual video — from accessible captions and platform-optimized subtitles to full native-language dubbing and narration.
Multilingual Subtitling
Subtitling from and into English and other major languages, with accurate timing, line length control, and readability optimization. Suitable for marketing videos, training content, social media, and public communications.
Closed Captions & SDH
Closed captions for accessibility and regulatory compliance, and SDH (Subtitles for the Deaf and Hard-of-Hearing) including speaker identification and sound cues. Supports ADA, Section 508, and WCAG accessibility requirements.
Social Media & Short-Form Video
Optimized subtitles for platforms such as LinkedIn, YouTube, Instagram, TikTok, and X — designed for silent viewing and mobile formats.
Professional Dubbing
Native-language voice talent for full dubbing, with lip-sync or time-sync options depending on content type. Ideal for training, educational, corporate, and public-sector videos.
Voice-Over & Narration
Narration recorded by professional voice actors, with neutral or region-specific accents available. Suitable for documentaries, explainer videos, and e-learning content.
Secure, Flexible Delivery
Human-led linguistic production with optional AI-assisted workflows, secure handling of media files, and multiple delivery formats (SRT, VTT, SCC, MP4, WAV, and others).
Common language pairs include English–Spanish, English–French, English–German, English–Italian, English–Portuguese, English–Chinese, English–Japanese, English–Arabic, English–Russian, and more.
Frequently Asked Questions
Ready to Reach a Global Audience?
Ensure your video content is accessible, engaging, and culturally relevant across markets. Send us your video file and we'll provide a detailed quote.